開発者の会話についていけない僕
いま、僕が客先に行くことがほとんどで、客からの要望を開発チームに伝えるんだけど。
僕の日本語がイマイチすぎて、開発者達になにも伝わらないorz
客の言ってることが理解できてるのが僕だけなんだけど、僕は逆にシステムの細かいつくりがよくわかっていないので開発者の会話についていけないミラクル。うひーん（TT
そして僕の隣でSQL文とにらめっこしてたPMが突然手を叩きながら「ちゃーんぽーん！」と叫びだした。
どうしよう？
僕が難解な日本語で説明したバグを見事つぶすことができたので、うれしくなって出た言葉が「ちゃーんぽーん！」らしい。
漢として言わなければならない台詞だったみたいだよ。
いやまあそれはさておき、何が問題なのかというと、僕がプログラマにも客にも説明できるだけの日本語力がないのが一番ダメなんだと思う。
日本語力、ほしいです。