懐かしい思い出へのお問い合わせ
僕が所属していた同人サークルで15年くらい前に作ったPC-98の同人ゲーム。
ソフトベンダーTAKERUでランクインしてたやつなので、知ってる人もいるかもしれませんね。
で、それについての問い合わせが、HPのメールフォームから来るようになりました。
が。
どうもカタコトの日本語なのです。
これ、ひょっとして機械翻訳……？
だとしたら、いまどき98エミュで遊ぶとかどこの国の人だろう？
英語で話せばわかるだろうか。
……ああ僕、英語できないよ……orz
どう応対しようか悩んでいるにこたまなのでした。