Windows Vista 究極

2006-07-14

MSDNからCD類が届いた。
今回はVista Ultimate Edition Beta2が入っていた。
日本語版もあったので、VMwareにインスコしてみる。

おお、インストール画面がきれいだ。

いやそうじゃなくてだな。

今回のネタは、ヘルプ。これに尽きる。
オンラインヘルプが使えて、機械翻訳してくれるのはありがたいんだけど。
「犬」には遠く及ばないにしろ、今回もなかなかにウケる。
いや、なにがって、まず自社で「Windows Vista Ultimate Edition」という商品を開発しておきながら

と訳すのはどうなんだろうか。さすがはMSクオリティ。
NE「やはり世界のマイクソロフトは、僕らの期待を裏切らない」
まったくだ。

Vistaについてのちゃんとした感想は、また後日。