お姉さんの韓国話
今日はお姉さんからいろんな韓国のお話を聞いた。
時速100kmで爆走するバスの行先名(もちろんハングル)を瞬時に読み取り、ダッシュでバスを止めにいかないと、バスは止まってくれないらしいとか。おいおい、それじゃバス停の意味ねぇよ。
時速100kmなら車内もすごいことになってるだろうと思ってたら。
「そりゃもう車両後部にいるとおしり浮きますよ。
ぼんぼん跳ねますもん」
うわ、コワ。
「ああ、そういえば、韓国では、温泉マークはラブホテルの意味なんですよ」
えー？ 温泉マークっていったらやっぱ銭湯・温泉じゃん？ それってなにか違ってないかなあ。
しかしそういうもんらしい。建物も随分と地味なものらしいので、失敗しないように注意したいところだね。